ChrisColumbus, qui réalise ce film, à également réalisé Harry Potter à l'école des sorciers et Harry Potter et la chambre des secrets. Pierce Brosnan et Uma Thurman sont présents dans le film. Il est classé 349eme des plus gros films du box office de tous les temps. Mais le film étant encore en diffusion, il se peut qu'il augmente.
Harry Potter et la Chambre des Secrets est le deuxième film de la saga cinématographique Harry Potter. Le réalisateur est toujours Chris Columbus. Une version étendue de ce deuxième opus est sortie en France le 18 novembre 2009 en vidéo et contient près de 13 minutes de scènes supplémentaires. Fiche technique du film Titre français Harry Potter et la Chambre des Secrets Titre original Harry Potter and the Chamber of Secrets Réalisation Chris Columbus Production David Heyman Production exécutive Chris Columbus, Mark Radcliffe, Michael Barnathan, David Barron Montage Peter Honess Musique John Williams, adaptée par William Ross Script Steve Kloves, d'après le roman de Rowling Photographie Roger Pratt Décors Stuart Craig Début du tournage 18 novembre 2001 Fin du tournage 26 juillet 2002 Date de sortie 4 décembre 2002 Fr Durée 2h 41min Genre Fantastique, Famille, Aventure Distribué par Warner Bros. France Budget 100 000 000 $ Box Office France 9 144 701 entrées Box Office USA 261 988 482 $ N° de visa 106 791 Format du son Dolby SR + Dolby SR-DTS & SDDS Format de projection 1 Format de production 35 mm Synopsis Alors que l'oncle Vernon, la tante Pétunia et son cousin Dudley reçoivent d'importants invités à dîner, Harry Potter est contraint de passer la soirée dans sa chambre. Dobby, un elfe, fait alors son apparition. Il lui annonce que de terribles dangers menacent l'école de Poudlard et qu'il ne doit pas y retourner en septembre. Harry refuse de le croire. Mais sitôt la rentrée des classes effectuée, ce dernier entend une voix malveillante. Celle-ci lui dit que la redoutable et légendaire Chambre des secrets est à nouveau ouverte, permettant ainsi à l'héritier de Serpentard de semer le chaos à Poudlard. Les victimes, retrouvées pétrifiées par une force mystérieuse, se succèdent dans les couloirs de l'école, sans que les professeurs - pas même le populaire Gilderoy Lockhart - ne parviennent à endiguer la menace. Aidé de Ron et Hermione, Harry doit agir au plus vite pour sauver Poudlard. Distribution des rôles Le trio Daniel Radcliffe est Harry Potter. Il entame sa deuxième année à l'école Poudlard, alors qu'un mystérieux elfe de maison lui annonce qu'il est en grand danger. Rupert Grint est Ron Weasley, l'un des deux meilleurs amis de Harry. Emma Watson est Hermione Granger, l'un des deux meilleurs amis de Harry. C'est la plus intelligente du groupe d'amis mais aussi de l'école. Les partisans de Harry Potter Mark Williams est Arthur Weasley. Julie Walters est Molly Weasley. Lord Voldemort et ses partisans Christian Coulson est Tom Jedusor, un élève qui était à Poudlard il y a cinquante ans et qui possédait un mystérieux journal intime. Jason Isaacs est Lucius Malefoy, le père de Drago. Le personnel de Poudlard Richard Harris est Albus Dumbledore. Sorcier légendaire et directeur de l'école de sorcellerie Poudlard. Kenneth Branagh est Gilderoy Lockhart. Il est nommé par Dumbledore comme nouveau professeur de défense contre les forces du Mal. Alan Rickman est Severus Rogue, le maitre des potions de Poudlard. Maggie Smith est Minerva McGonagall, professeur de métamorphose à Poudlard dont elle est directrice adjointe. Elle est également directrice de la maison Gryffondor. Miriam Margolyes est Pomona Chourave, professeur d'herbologie et directrice de la maison Poufsouffle. Warwick Davis est Filius Flitwick, professeur de sortilèges et directeur de la maison Serdaigle. Robbie Coltrane est Rubeus Hagrid, c'est le garde-chasse de Poudlard. Il est suspecté d'avoir ouvert la Chambre des Secrets. David Bradley est Argus Rusard, le concierge de Poudlard. Gemma Jones est Madame Pomfresh, l'infirmière de Poudlard. Sally Mortemore est Madame Pince, la bibliothécaire de Poudlard. Les autres habitants de Poudlard John Cleese est Sir Nicholas de Mimsy-Porpington alias Nick Quasi-Sans-Tête, le fantôme de la maison Gryffondor. Nina Young est la Dame Grise, le fantôme de la maison Serdaigle. Shirley Henderson est Mimi Geignarde, le fantôme des toilettes des filles. Elle y est morte mystérieusement il y a cinquante ans. Leslie Phillips est le Choixpeau magique Voix. Chaque année, il répartit les élèves de première année dans les différentes maisons de l'école. Violet Columbus est le portrait d'une fille avec des fleurs. Peter Taylor est un portrait. Daisy Bates est un portrait. David Tysall est un portrait. Les élèves de Poudlard Bonnie Wright est Ginny Weasley, la petite sœur de Ron. Chris Rankin est Percy Weasley, le troisième fils de la famille Weasley. James Phelps est Fred Weasley. Oliver Phelps est George Weasley. Tom Felton est Drago Malefoy, le fils unique de Lucius. C'est aussi un camarade de classe de Harry Potter, les deux éprouvant une haine mutuelle. Josh Herdman est Gregory Goyle, Serpentard et ami de Drago Malefoy. Jamie Waylett est Vincent Crabbe, Serpentard et ami de Drago Malefoy. Matthew Lewis est Neville Londubat, l'ami distrait de Harry, Ron et Hermione. Alfred Enoch est Dean Thomas, un camarade de classe de Harry. Devon Murray est Seamus Finnigan, un camarade de classe de Harry. Hugh Mitchell est Colin Crivey, un nouvel élève de Gryffondor né-Moldu. Sean Biggerstaff est Olivier Dubois, un élève de Gryffondor et capitaine de l'équipe de Quidditch de Gryffondor. Rochelle Douglas est Alicia Spinnet, une poursuiveuse de l'équipe de Quidditch de Gryffondor. Emily Dale est Katie Bell, une poursuiveuse de l'équipe de Quidditch de Gryffondor. Danielle Tabor est Angelina Johnson, une poursuiveuse de l'équipe de Quidditch de Gryffondor. Luke Youngblood est Lee Jordan, l'ami des jumeaux Weasley qui commente les matches de Quidditch. Jamie Yeates est Marcus Flint, le capitaine de l'équipe de Quidditch de Serpentard. Scot Fearn est Adrian Pucey, un poursuiveur de l'équipe de Quidditch de Serpentard. David Holmes, David Massam et Tony Christian sont des batteurs de l'équipe de Quidditch de Serpentard. David Churchyard est Miles Bletchley, le gardien de l'équipe de Quidditch de Serpentard. Eleanor Columbus est Susan Bones, une élève de Poufsouffle. Edward Randell est Justin Finch-Fletchley, un élève de Poufsouffle né-Moldu. Louis Doyle est Ernie Macmillan, un élève de Poufsouffle. Charlotte Skeoch est Hannah Abbot, une élève de Poufsouffle. Gemma Padley est Pénélope Deauclaire, une élève de Serdaigle et la petite amie de Percy. Helen Stuart est Millicent Bulstrode, une élève de Serpentard. Brendan Columbus est le garçon dans la salle d'étude 1. Robert Ayres est le garçon dans la salle d'étude 2. Les autres personnages >> Le ministère de la Magie et ses employés Robert Hardy est Cornelius Fudge, le ministre de la Magie. >> Les autres sorciers et membres de la communauté magique Alex Crockford est Charlie Weasley, le deuxième fils de la famille Weasley. Edward Tudor-Pole est Mr Barjow. Jenny Tarren est une sorcière âgée dans l'Allée des Embrumes. Isabella Columbus est une fille chez Fleury et Bott. Peter O'Farrell est le photographe de La Gazette du sorcier. Ben Borowiecki est Angus au Chemin de Traverse. Les Bubb est un lecteur. >> Les créatures Toby Jones est Dobby, le pauvre elfe de maison de la famille Malefoy. Julian Glover est Aragog. >> Les personnages du passé Adrian Rawlins et Geraldine Somerville sont James et Lily Potter, les parents de Harry. Martin Bayfield est Rubeus Hagrid adolescent. Alfred Burke est Armando Dippet, l'ancien directeur de Poudlard. >> Les Moldus Richard Griffiths est Vernon Dursley. Fiona Shaw est Pétunia Dursley. Harry Melling est Dudley Dursley. Jim Norton et Veronica Clifford sont Mr et Mrs Mason, les invités malchanceux de la famille Dursley. Tom Knight et Heather Bleasdale sont le père et la mère d'Hermione Granger. Harry Taylor est le chef de gare de King's Cross. Bande originale musiques du film La bande originale du film a été composée par John Williams, le célèbre compositeur qui s'est également occupé de la bande originale du premier film. Effets spéciaux Tournage Calendrier Lieux de tournage Promotion du film, Évènements Campagne de promotion les premières images Affiches officielles Photos promotionnelles Bande-annonce HP2 - Harry Potter et la chambre des secrets - Bande annonce VF Sortie au cinéma Liste des dates de sortie au cinéma dans le monde 15 novembre 2002 - Royaume-Uni, États-Unis 4 décembre 2002 - France Les avant-premières 3 novembre 2002 - Londres, Royaume-Uni 10 novembre 2002 - New-York, États-Unis 16 novembre 2002 - Japon Box-office Sortie en vidéo Coffret Ultimate Ce coffret "ultime" comprend la version cinématographique ainsi qu'une version étendue du premier film, avec près de 13 minutes d'images en plus. Les scènes ajoutées ne sont pas inédites puisqu'elles étaient déjà présentes dans les bonus de la version cinéma autrement dit, ce sont les scènes coupées. Désormais, il est donc possible de découvrir ces scènes en français et intégrées au montage. En plus Documentaire La conception du Monde de Harry Potter - 2ème partie Les personnages Pour en apprendre plus sur les personnages et leur évolution dans la saga. inédit. Image inédite du tournage des Reliques de la Mort où l'on aperçoit Harry et Ron avec Xenophilius Lovegood... Un aperçu de Harry Potter et la Chambre des Secrets Scènes coupées non inédites Bandes annonces et spot tv Visiter de nouveaux lieux... Objets collectors Livre photo de 48 pages Conception des personnages de Harry Potter esquisses inédites du manoir des Malefoy, de la dernière scène du sixième film... Cartes collectors des personnages Rubeus Hagrid et Severus Rogue Carte animées Le Basilic Produits dérivés Les différences par rapport au roman Attention, cette partie dévoile de nombreux points de l'intrigue du second film de la saga Harry Potter. Lire est à vos risques et périls ! Les affaires de Harry Potter ne sont pas enfermées dans le placard sous l'escalier. Le gâteau tombe sur Mrs Mason et non dans la cuisine. La lettre du Service des usages abusifs de la magie est absente. Vernon Dursley tombe par la fenêtre de la chambre de Harry. Harry prononce Chemin de Travers alors que dans le livre, il dit bien Chemin de Traverse, mais en balbutiant et en toussant. Hermione Granger répare une nouvelle fois les lunettes de Harry avec Oculus Reparo alors que dans le livre, c'est Arthur Weasley qui s'en charge. Lucius Malefoy et Arthur Weasley ne se bagarrent pas chez Fleury et Bott. Le trajet de la Ford Anglia jusqu'à Poudlard est plus mouvementé. Argus Rusard surprend l'arrivée de Harry et Ron Weasley et les emmène à Severus Rogue. C'est à cette occasion que Harry voit la lettre de Vitmagic. Dans le roman, C'est Severus Rogue qui surprend les deux élèves entrer dans Poudlard, et Harry voit la lettre de Vitmagic en entrant dans le bureau de Rusard. La Beuglante de Molly Weasley semble douée d'intelligence elle module sa voix suivant à qui elle s'adresse et se tourne vers la personne en question. Les Gryffondors ont cours de botanique avec les Poufsouffles et les Serpentards. Dans le livre, seuls les Poufsouffles ont cours de botanique en commun avec les Gryffondors. Neville Londubat s'évanouit lors du premier cours de botanique. La formule Immobulus permet d'immobiliser les lutins de Cornouailles. Cette formule n'est pas indiquée dans le livre. C'est Hermione Granger qui donne l'explication concernant l'expression Sang-de-Bourbe et non Ron Weasley. L'anniversaire de mort de Nick Quasi-Sans-Tête est absent, cela change les circonstances de la découverte de Miss Teigne qui a lieu après la punition avec Gilderoy Lockhart plutôt qu'après l'anniversaire de mort et de la rencontre avec Mimi Geignarde lors de la préparation du Polynectar dans les toilettes des filles plutôt que pendant l'anniversaire de mort. Peeves est une nouvelle fois absent. La destruction de l'Armoire à disparaître par Peeves est donc omise signalons que c'est pourtant de la réparation de cette même armoire qu'il est question dans le sixième film. Minerva McGonagall raconte la légende de la Chambre des Secrets à ses élèves alors qu'il s'agit de Cuthbert Binns dans les livres. Les Potions de grands pouvoirs est un livre accessible à tous les élèves et est situé dans les rayonnages classiques de la bibliothèque tandis que dans le livre, il est dans la réserve et il faut une autorisation écrite d'un professeur pour y accéder. Brackium Emendo est la formule utilisée par le professeur Lockhart pour "soigner" Harry quand il se fait casser le bras par le Cognard fou. Cette formule n'est pas indiquée dans le livre. Harry fait la connaissance de Justin Finch-Fletchley lors du club de duel alors que dans le livre, ils se rencontrent en cours de botanique. Harry et Drago Malefoy sont les seuls élèves à se livrer un duel alors que dans le livre, tous les élèves se battent deux par deux. Harry raconte à ses amis l'histoire du serpent libéré au zoo mais il dit que c'était un python. Les voix de Harry et de Ron ne sont pas modifiées lorsqu'ils prennent le Polynectar, la vision de Harry non plus. La Saint-Valentin est omise. La Dame Grise est visible dans la tour de Gryffondor. Dans les souvenirs de Tom Jedusor, l'entretien dans le bureau du directeur avec le professeur Dippet est omis. Pénélope Deauclaire n'est pas agressée par le Basilic en même temps qu'Hermione. Pourtant, une actrice joue Pénélope et est visible avec Percy Weasley. Ils sont salués par Nick Quasi-Sans-Tête. Harry et Ron suivent directement les araignées dans la Forêt interdite après le départ du ministre de la Magie alors que dans le livre, il leur faut déjà retrouver la trace des araignées qui semblent avoir toutes disparues. Harry et Ron trouvent seuls le chemin jusqu'à Aragog et ne sont pas capturés par des Acromentules. Lorsque Harry et Ron s'échappent, la voiture ne se conduit pas seule et les Acromentules attaquent. Harry voit l'épée de Gryffondor dépasser du Choixpeau magique alors que dans le livre, il porte le chapeau et l'épée lui tombe sur la tête lorsqu'il met le chapeau. Harry monte sur la statue de Salazar Serpentard. Fumseck guérit le bras de Harry après la destruction du journal intime et non avant. Harry glisse sa chaussette dans le journal intime. Dans le livre, Harry met le livre dans l'une de ses chaussettes. Lucius Malefoy tente de lancer à Harry un Avada Kedavra. La formule de ce sort n'est présente qu'à partir du quatrième livre. Ron Weasley avait confié à Errol la lettre pour faire libérer Rubeus Hagrid d'Azkaban. Après le générique de fin, un livre de Gilderoy Lockhart est montré Qui suis-je ?. Chapitres du film Bonus Scènes supplémentaires Saga Harry Potter Livres Harry Potter à l'école des sorciers • Harry Potter et la Chambre des Secrets • Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban • Harry Potter et la Coupe de Feu • Harry Potter et l'Ordre du Phénix • Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé • Harry Potter et les Reliques de la Mort Films Harry Potter à l'école des sorciers • Harry Potter et la Chambre des Secrets • Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban • Harry Potter et la Coupe de Feu • Harry Potter et l'Ordre du Phénix • Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé • Harry Potter et les Reliques de la Mort 1ère partie • Harry Potter et les Reliques de la Mort 2ème partie Jeux vidéo Harry Potter à l'école des sorciers • Harry Potter et la Chambre des Secrets • Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban • Harry Potter et la Coupe de Feu • Harry Potter et l'Ordre du Phénix • Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé • Harry Potter et les Reliques de la Mort 1ère partie • Harry Potter et les Reliques de la Mort 2ème partie Harry Potter et la Chambre des Secrets Univers étendu Livre • CD audio • Film • Bande originale • Jeux vidéo
Alorsque l'oncle Vernon, la tante Pétunia et son cousin Dudley reçoivent d'importants invités à dîner, Harry Potter est contraint de passer la soirée dans sa chambre. Dobby, un elfe de maison, fait alors son apparition. Il lui annonce que de terribles dangers menacent l'école de Poudlard et qu'il ne doit pas y retourner en septembre. Harry refuse de le croire. Mais sitôt
Je suis un élève du collège. Et des évènements horribles sont en train de se produire également. Savez-vous quelque chose sur la Chambre des Secrets ? — Harry Potter Harry Potter et la Chambre des Secrets Angl. Harry Potter and the Chamber of Secrets est le deuxième tome de la saga littéraire écrite par Rowling. Il a été publié pour la première fois le 2 juillet 1998; le 23 mars 1999 en France. Quatrième de couverture[] Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s’annonce pas de tout repos! Entre les cours de potions magiques, les matches de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry et ses amis Ron et Hermione trouveront-ils le temps de percer le mystère de la Chambre des Secrets? Le deuxième volume des aventures de Harry Potter un livre magique pour sorciers confirmés. Résumé[] Résumé de l'éditeur Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Harry Potter découvre une inscription énigmatique "La Chambre des Secrets a été ouverte. Ennemis de l'héritier prenez garde !" En compagnie de ses fidèles amis, Ron et Hermione, l'apprenti sorcier mène l'enquête. » Éléments majeurs[] Personnages principaux Harry Potter • Ron Weasley • Hermione Granger • Dobby • Albus Dumbledore • Gilderoy Lockhart • Lucius Malefoy • Rubeus Hagrid • Tom Elvis Jedusor • Ginny Weasley • Personnages secondaires Famille Dursley • Mason • Molly Weasley • Arthur Weasley • Famille Weasley • Colin Crivey • Justin Finch-Fletchley • Drago Malefoy • Crabbe • Goyle • Severus Rogue • Minerva McGonagall • Pomona Chourave • Argus Rusard • Miss Teigne • Nick Quasi-Sans-Tête • Mimi Geignarde • Salazar Serpentard • Aragog • Cornelius Fudge • Basilic • Lieux Privet Drive • Le Terrier • Barjow et Beurk • Allée des Embrumes • Chemin de Traverse • Fleury et Bott • King's Cross • Poudlard • Salle commune de Gryffondor • Salle commune de Serpentard • Toilettes de Mimi Geignarde • Chambre des Secrets • Terrain de Quidditch de Poudlard • Cabane de Hagrid • Forêt interdite. Divers Ford Anglia d'Arthur Weasley • Poudre de cheminette • Sang-Pur • Sang-de-Bourbe • Journal intime de Tom Jedusor • Baguette magique • Beuglante • Polynectar • Choixpeau magique • Épée de Godric Gryffondor. Fiche technique[] L'édition originale[] Fiche technique Harry Potter and the Chamber of Secrets Auteur Rowling 1/5 Illustrateurs • Cliff Wright • Clare Melinsky • Jonny Duddle Éditeur original Bloomsbury Langue et pays d'origine Anglais, Royaume-Uni Date de parution 2 juillet 1998 Tirage initial ? Nombre d'exemplaires vendus ? Harry Potter and the Chamber of Secrets est publié pour la toute première fois le 2 juillet 1998, chez Bloomsbury. L'illustration de couverture est signée Cliff Wright. Elle représente Harry et Ron, dans la Ford Anglia volante des Weasley, en route pour Poudlard. En 2000, la version anglaise a fait l'objet d'une édition sous la forme d'un livre sonore, dont la narration est assurée par l'acteur Stephen Fry. L'édition française[] Fiche technique Harry Potter et la Chambre des Secrets Traducteur Jean-François Ménard 1/18 Illustrateurs • Jean-Claude Götting • Emily Walcker[2] • Jonathan Gray • Olly Moss Éditeur français Gallimard jeunesse Collections • Folio junior • Hors série Littérature Date de parution 23 mars 1999 Tirage initial ? Nombre d'exemplaires vendus ? Traduite par Jean-François Ménard, la version française est sortie pour la première fois le 23 mars 1999 dans la collection Folio junior» des éditions Gallimard. À l'instar de la version américaine[3], la première édition du roman contenait des vignettes pour illustrer chaque tête de chapitre, dessinées par l'artiste Emily Walcker. Ces dernières ont été supprimées dans les éditions suivantes. L'illustration de couverture est signée Jean-Claude Götting. Elle met en scène Harry Potter et Ron Weasley dans les couloirs sombres de Poudlard. La couverture est retouchée et enfin redessinée au début des années 2000 en vue de la réédition de l'ouvrage en grand format. Quelques années plus tard, la nouvelle » illustration sert à moderniser et à harmoniser la collection Folio junior. En 2011, Jonathan Gray a été chargé de créer une nouvelle identité visuelle » pour cette même collection. Traduction occitane[] Harry Potter e la crampa deus secrets traduit de l'anglais par Patric Guilhemjoan illustration de couverture par Kalou 268 pages / Per Noste date de parution 27 septembre 2011 tirage initial ? exemplaires Les éditions étrangères[] Harry Potter et la Chambre des Secrets est publié dans différentes langues ainsi que sur de multiples supports. Outre le format traditionnel papier, l'ouvrage est disponible en version numérique et version audio. Titre Couverture Description Harry Potter and The Chamber of Secrets Pays Etats-Unis Édité chez Scholastic Écrit par Rowling Couverture signée Mary GrandPré / Kazu Kibuishi Harry Potter und die Kammer des Schreckens Pays Allemagne Édité chez Carlsen Verlag Traduit par Klaus Fritz Couverture signée Sabine Wilharm Harri Potter və Sirlər Otağı Pays Azerbaïdjan Édité chez Qanun nəşriyyatı Traduit par Kifayət Haqverdiyeva Couverture signée ? Harry Potter e a Câmara Secreta Pays Brésil Édité chez Rocco Traduit par Lia Wyler Couverture signée ? 哈利波特与密室 Pays Chine Édité chez Crown Culture Corporation 皇冠文化出版有限公司 Traduit par Ma Aixin 马爱新 Couverture signée Mary GrandPré, Kazu Kibuishi Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer Pays Danemark Édité chez Gyldendal Traduit par Hanna Lützen Couverture signée Per Oluf Jørgensen Harry Potter y la cámara secreta Pays Espagne Édité chez Salamandra Traduit par Adolfo Muñoz García et Nieves Martín Azofra Couverture signée Dolores Avendaño Harry Potter ja salaisuuksien kammio Pays Finlande Édité chez Tammi Traduit par Jaana Kapari-Jatta Couverture signée Mika Launis Harry Potter dan Kamar Rahasia Pays Indonésie Édité chez Gramedia Pustaka Utama Traduit par Listiana Srisanti Couverture signée ? Harry Potter e la Camera dei Segreti Pays Italie Édité chez Salani Traduit par Marina Astrologo Couverture signée Michele de Lucchi ハリー・ポッターと秘密の部屋 Pays Japon Édité chez Say-zan-sha 静山社 Traduit par Yuko Matsuoka 松岡 佑子 Couverture signée ? Haris Poteris ir paslapčių kambarys Pays Lituanie Édité chez Alma Littera Traduit par Zita Marienė Couverture signée Jekaterina Budrytė Harry Potter en de Geheime Kamer Pays Pays-Bas Édité chez De Harmonie Traduit par Wiebe Buddingh' Couverture signée Ien van Laanen Anne Lammers graphisme Хари Потер и Дворана тајни Pays Serbie Édité chez Euro Junta Евро Ђунти Traduit par Vesna Roganovic Весна Рогановић, Drasko Roganovic Драшко Рогановић Couverture signée Mary GrandPré Harry Potter och Hemligheternas kammare Pays Suède Édité chez Tiden Traduit par Lena Fries-Gedin Couverture signée Alvaro Tapia Harry Potter a tajemná komnata Pays Tchèquie Édité chez Albatros Traduit par Vladimir Medek Couverture signée Mary GrandPré Гаррі Поттер і Таємна кімната Pays Ukraine Édité chez А-ба-ба-га-ла-ма-га Traduit par Victor Morozov Couverture signée Vladyslav Yerko Réception critique[] Chiffres clés Nombre des traductions à travers le monde Nombre d'exemplaires vendus dans le monde 77 millions Quelques critiques Une réussite parfaite qui joue avec virtuosité du mystère et du frisson. Il s'agit d'un de ces ouvrages qui vous ensorcellent et vous procurent un sentiment continu de jubilation. Un bonheur ! — Le Monde Un livre génial, drôle, truffé de rebondissements, facile à lire, un livre qu'on a envie d'offrir à tous ses copains. — La Croix Prix et récompenses[] Outre les critiques élogieuses des lecteurs et des professionnels, l'auteur et son oeuvre ont une nouvelle fois été couronnés par de multiples prix littéraires. 1998 Nestlé Smarties Book Prize, Gold Medal 9–11 years FCBG Children's Book Award, Overall winner and Longer Novel category British Book Awards Children's book of the year North East Scotland Book Award 1999 North East Book Award Scottish Arts Council Children's Book Award 2001 Whitaker's Platinum Book Award Adaptation au cinéma[] Le roman a fait l'objet d'une adaptation au cinéma en 2002, par Chris Columbus. Le scénario a été rédigé par Steve Kloves. Anecdotes[] Rowling a dédié ce livre à son meilleur ami, Sean Harris. Liens externes[] Site officiel des livres Lire un extrait en ligne français Lire un extrait en ligne occitan Harry Potter et la Chambre des Secrets sur Wikipédia version française Références[] ↑ Collection Folio Junior, aux éditions Gallimard ↑ Uniquement les vignettes en tête de chapitres présentes dans les premiers tirages. ↑ Pour la version américaine, les têtes de chapitre sont illustrées par Mary GrandPré. Saga Harry Potter Livres Harry Potter à l'école des sorciers • Harry Potter et la Chambre des Secrets • Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban • Harry Potter et la Coupe de Feu • Harry Potter et l'Ordre du Phénix • Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé • Harry Potter et les Reliques de la Mort Films Harry Potter à l'école des sorciers • Harry Potter et la Chambre des Secrets • Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban • Harry Potter et la Coupe de Feu • Harry Potter et l'Ordre du Phénix • Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé • Harry Potter et les Reliques de la Mort 1ère partie • Harry Potter et les Reliques de la Mort 2ème partie Jeux vidéo Harry Potter à l'école des sorciers • Harry Potter et la Chambre des Secrets • Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban • Harry Potter et la Coupe de Feu • Harry Potter et l'Ordre du Phénix • Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé • Harry Potter et les Reliques de la Mort 1ère partie • Harry Potter et les Reliques de la Mort 2ème partie Harry Potter et la Chambre des Secrets Chapitres Un très mauvais anniversaire • L'avertissement de Dobby • Le Terrier • Chez Fleury et Bott • Le saule cogneur • Gilderoy Lockhart • Sang-de-Bourbe et drôle de voix • L'anniversaire de mort • L'avertissement • Le Cognard fou • Le club de duel • Le Polynectar • Un journal très intime • Cornelius Fudge • Aragog • La Chambre des Secrets • L'héritier de Serpentard • La récompense de Dobby Univers étendu Livre • CD audio • Film • Bande originale • Jeux vidéo

Retrouvezles 8 films de la saga Harry Potter et Les Animaux Fantastiques 1 en achat définitif dans ce pack intégral composé de : Harry Potter à l'école des Sorciers, Harry Potter et la Chambre des secrets, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, Harry Potter et la Coupe de feu, Harry Potter et l'Ordre du Phénix, Harry Potter et le Prince de sang mêlé, Harry

Programme TV /Harry Potter et la chambre des secretsDisponible dans une option payanteNon diffusé en ce moment à la télévisionA la rentrée des classes, un apprenti sorcier est le témoin de manifestations étranges et répétées au sein même de son établissement la rentrée des classes, un apprenti sorcier est le témoin de manifestations étranges et répétées au sein même de son établissement Molotov pour regarder la TV diffusé en ce moment à la télévision
Harryrefuse de le croire. Mais sitôt la rentrée des classes effectuée, ce dernier entend une voix malveillante. Celle-ci lui dit que la redoutable et légendaire Chambre des secrets est à nouveau ouverte, permettant ainsi à l'héritier de Serpentard de semer le chaos à Poudlard. Les victimes, retrouvées pétrifiées par une force Need to watch 'Harry Potter and the Chamber of Secrets' on your TV or mobile device at home? Hunting down a streaming service to buy, rent, download, or view the Chris Columbus-directed movie via subscription can be a huge pain, so we here at Moviefone want to do the work for you. Read on for a listing of streaming and cable services - including rental, purchase, and subscription choices - along with the availability of 'Harry Potter and the Chamber of Secrets' on each platform when they are available. Now, before we get into all the details of how you can watch 'Harry Potter and the Chamber of Secrets' right now, here are some details about the Warner Bros. Pictures, 1492 Pictures, Heyday Films adventure flick. Released November 15th, 2002, 'Harry Potter and the Chamber of Secrets' stars Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Kenneth Branagh The PG movie has a runtime of about 2 hr 41 min, and received a user score of 77 out of 100 on TMDb, which compiled reviews from 18,421 well-known users. What, so now you want to know what the movie's about? Here's the plot "Cars fly, trees fight back, and a mysterious house-elf comes to warn Harry Potter at the start of his second year at Hogwarts. Adventure and danger await when bloody writing on a wall announces The Chamber Of Secrets Has Been Opened. To save Hogwarts will require all of Harry, Ron and Hermione’s magical abilities and courage." 'Harry Potter and the Chamber of Secrets' is currently available to rent, purchase, or stream via subscription on Apple iTunes, DIRECTV, Microsoft Store, Redbox, Google Play Movies, AMC on Demand, Vudu, Spectrum On Demand, fuboTV, HBO Max, Peacock Premium, and YouTube . HarryPotter Et La Chambre Des Secrets : Toutes les informations de diffusion, les bandes-annonces, les photos et rediffusions de Harry Potter Et La Chambre Des Secrets avec Télé 7 Description Harry Potter à l'école des sorciersHarry Potter et la chambre des secretsHarry Potter et le Prisonnier d'AzkabanHarry Potter et la Coupe de FeuHarry Potter et l'Ordre du PhénixHarry Potter et le Prince de sang mêléHarry Potter et les reliques de la mort - partie 1Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 Téléchargement Poids Go Seeders 303 Leechers 197 TELECHARGER CE TORRENT . 130 175 451 91 326 303 480 278

harry potter et la chambre des secrets streaming vo